Steam wants to download my Mac games again
In Windows mode Steam forgets installed Mac games that aren't mapped to Superposer's Mac tool. Superposer maps every installed Mac game when you turn integration on. If you installed a Mac game afterwards, or the Steam Integration page shows a red "don't start Steam" warning, quit Steam and use Fix… on that page before starting Steam again.